001 (+62) +361 771 731 / 774 005
   frangijp@yahoo.co.jp
日本語 English Indonesia


TERM &
CONDITIONS


免責条項

エステ契約

PT RAHASIA FRANGIPANI ESTHETIKA(名称:フランジパニエステティックス)
住所:Bypass Puri Bendesa 1-18, Nusa Dua – Bali, Indonesia
以下 甲とする。

本契約書最下部にご署名いただいたお客様
以下 乙とする。

両当事者は、以下に引き続く事項について合意する。

  1. シロダーラ、ストーンマッサージはまれに皮膚の弱い方や薄い方は低温やけどを起こすこ とがある。フェイシャルクリーニングは、皮膚の薄い方や弱い方はまれに毛穴の吸引時に 赤味を皮膚に発症する場合がある。またプロダクトや、マッサージはアレルギーやそのほ かの症状を発症する場合がまれにある。乙は本契約書を確認し、注意事項を理解したうえ で、あらかじめ選択していたメニューの施術を受けるのか、あるいはメニューを変更する のかを甲に伝えることができる。甲は、乙のメニューの変更に応じるものとする。

  2. 甲の運営するサロン内で乙の異常が起きた場合は、甲が責任を持って乙を病院へ同行し、 かつその支払いを甲が負担するものとする。この場合補償額については、当スパ規定内で 定められた最高賠償額限度内とする。ただし、甲が乙に対するマッサージ等のメニューを 終了し、乙をホテルに送迎後に乙に異常が起きた場合をのぞく。また乙が本国に戻った後 の治療費等は甲は負担しないものとする。

  3. 甲乙間のエステティックに関する契約〔ホテルとサロン間の送迎を含む〕を、「エステ契 約」という。エステ契約については、インドネシア共和国で適用される法律に従うものと する。

  4. 本エステ契約に関連した事項について、甲乙解釈を異にした事項については双方誠意をも って友好的に協議の上解決するものとする。当事者の協議により解決できない場合には、 インドネシアバリ州デンパサール地方裁判所をもって第一審の専属管轄裁判所とする。

  5. 甲乙間のエステ契約履行に関連して事故が生じた場合、甲の乙に対する損害賠償額は最大Rp50.000.000までとする。該当する事故としては、甲の故意または過失により生じた場合に おいては、甲は損害を賠償する。これには、ホテルとサロン間の送迎の際に生じた事故を 含む。事故の結果として、負傷、死亡した場結果として、負傷、死亡した場合を含む。

  6. 乙は、この書面で持病を表記する義務があることとする。

自分は持病として、______________があります。

以上のことにすべて同意いたします。

(日付け :______年_____月______日 )

甲;フランジパニエステティックス

I Nyoman Susila, SE.



                 





アクセス

フランジパニ本館

JL.BY PASS NGURAH RAI NUSA DUA
PURI BENDESA I NO.18
NUSADUA BALI - INDONESIA


アクアメディカル館

JL. BY PASS NGURAH RAI NUSA DUA,
TAMAN GIRI ASRI, PERUMAHAN SAMATHA
BLOCK A1-A3,
NUSA DUA,BALI - INDONESIA